dinsdag 11 december 2007

Een gezellige dag

G’day and how are you!

Vandaag was het zondag en zijn we op stap geweest met 2 ‘Hollandse’ Ozzies: Roel en Madelon. Zij hebben 3 jaar in Canberra, de hoofdstad van Australië gewoond en wonen nu zo’n 2 jaar in Sydney.

Het was een gezellig weerzien na zoveel jaren! We zijn op de boot gestapt en naar Watson’s Bay gevaren. Onderweg kwamen we nog langs het huis van Nicole Kidman – best leuk optrekje hoor! In Watson’s Bay aan land gegaan en gelopen naar South Head, het punt waar de baai van Sydney stopt en de South Pacific Ocean begint. Het punt ook waar vele ontdekkingsreizigers voor het eerst de baai van Sydney zijn binnengekomen. Een mooie lighthouse maakt het compleet.

In Watson’s Bay heeft Joëll, die als enige zo slim was z’n zwembroek mee te nemen, een duik genomen (tussen de haaien?? – je weet het hier maar nooit. Madelon gaat nooit verder dan ‘pootje-badend het water in vertelde ze) en we hebben er heerlijk gegeten met z’n allen. Hééél veel vis op het menu! Oesters worden hier gewoon als dagelijkse kost gegeten.

Een heerlijke, gezellige en bijzondere dag. We hebben van Roel en Madelon ook veel nieuwe woorden geleerd en typische Australische uitdrukkingen zijn:

NO WORRIES (= levensfilosofie Ozzies en wordt veel gezegd hier)
BREKKIE (= breakfast/ontbijt)
G’DAY AND HOW ARE YOU (=good day/goeiedag)

Het Engels dat hier gesproken wordt, vinden wij opvallend ‘plat’. Alsof je zo in de zuidelijke staten van Amerika bent. Nog 1 mooie uitdrukking: als er echt een probleem is waar je niet omheen kunt:

THERE’S AN ELEPHANT IN THE ROOM.

1 opmerking:

Unknown zei

Hierbij nog een Aussiewijsheid voor onderweg: A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a detour. Veel plezier op jullie maandlange detour!